PERDIDOS NA TRADUCAO

Código: 9788581740737
R$ 20,93
até 4x de R$ 5,62
Comprar Disponibilidade: 5 dias úteis
    • 1x de R$ 20,93 sem juros
    • 2x de R$ 10,93
    • 3x de R$ 7,39
    • 4x de R$ 5,62
* Este prazo de entrega está considerando a disponibilidade do produto + prazo de entrega.
Um título de filme mal traduzido tem o poder de amaldiçoar um perfeito romance e de provocar gargalhadas em um típico dramalhão. Não é preciso muita intimidade com a língua inglesa para perceber que as traduções para o português de muitos títulos do cinema americano não são nem um pouco fieis ou coerentes com os originais. Este livro é uma seleção de pérolas divertidamente comentadas pelo professor e tradutor Iuri Abreu. Aqui você vai perceber que, com a ajuda de um tradutor metido a poeta, todo filme pode virar uma comédia.

ISBN9788581740737
Ano
IdiomaPortuguês
AutorIURI ABREU
Tradutor
EditoraEDITORA BELAS LETRAS
Páginas288
EncadernaçãoBrochura
Edição1
Peso0,3
Altura14
Comprimento20
Largura2

Produtos relacionados

R$ 20,93
até 4x de R$ 5,62
Comprar Disponibilidade: 5 dias úteis
Sobre a loja

Comprar e acessar a Logos Livraria é fácil, seguro e rápido. Sempre estamos muito atentos pelo respeito e privacidades dos nossos clientes, sendo assim todas as informações fornecidas nas transações são criptografadas, atendendo os mais altos padrões de segurança. Toda a informação coletada é necessária para que seu pedido seja entregue da maneira mais rápida e segura. Não compartilhamos, alugamos, vendemos ou emprestamos o nosso banco de dados para nenhuma outra empresa, instituição ou associação.

Pague com
  • PagSeguro
Selos
  • Site Seguro

LivroFast - CNPJ: 18.320.182/0001-43 © Todos os direitos reservados. 2020